ドナルド・トランプとキャプテン・モロナイ

ドナルド・トランプ[BIO]は、ある種のキャプテン・モロナイ[BIO]のような人物なのでしょうか?

いいえ。少なくとも、教会にそのように認められているわけではありません。

しかし、なぜそう思う人がいるのでしょうか?

おそらく、キャプテン・モロナイが、政府の腐敗に怒りを感じ[1]、自由を守るために同胞を率いた軍事指導者だったからでしょう。[2][3] ドナルド・トランプにも似たような性質があると考える人もいて、[4]その比較を支持してきました。[5]

ユタ州選出の上院議員マイク・リー[BIO]は、トランプがモロナイ隊長のようだと言いましたか?

はい。2020年のトランプ選挙集会で、[6]リーはトランプを指さして、[7]「私のモルモン教徒の友人たち、末日聖徒の友人たち、彼をキャプテン・モロナイのような人物だと考えてください。彼は権力を求めるのではなく、それを引き下ろそうとしています。世間やフェイクニュースの称賛を求めるのでもなく、アメリカ国民の幸福と平和を求めています」と言いました。[8]

リー上院議員は反発を受けましたか?

はい。多くの教会員が反対しました。[9] トランプをノア王[BIO][10]やアマリキヤ[BIO][11]になぞらえるほうが、より適切だと示唆する人もいました。ほかには、政治的な点数稼ぎのために聖典や宗教を利用する行為そのものに、より強く反発した人もいました。[12]

リー上院議員は謝罪したのでしょうか。それとも発言を撤回したのでしょうか。

どちらかといえばそうです。彼は主に説明を補足しました。[13]

2020年の共和党GOP集会。左側の演壇にドナルド・トランプが立ち、その一方でマイル・リーが演説を行い、その中でトランプをモルモン書のキャプテン・モロナイになぞらえています。
ドナルド・トランプが見守る中、マイク・リー上院議員は2020年10月、アリゾナ州グッドイヤーで行われた共和党の集会で彼をキャプテン・モロナイになぞらえました。

では、連邦議会議事堂での暴動にいたキャプテン・モロナイのコスプレをした人はどうでしょうか。

2021年1月6日、ネイサン・ウェイン・エントレキン[BIO]は、キャプテン・モロナイの格好をして連邦議会議事堂に入りました。[14] 彼は、モロナイが自由の旗に書いたのと同じ言葉が書かれた布の旗を持っていました。[15] その日のインタビューで、[16]エントレキンは、自分は「自由のためにここにいる」[17]と説明し、モロナイの物語との類似点を示しました。[18] エントレキンは2021年7月15日、連邦議会議事堂での暴動への参加に関して、軽罪2件で逮捕されました。[19]

では、キャプテン・モロナイの物語は連邦議会議事堂の暴動に影響したのでしょうか。

おそらく、ごくわずかな形ではそうだった可能性があります。[20] 連邦議会議事堂での出来事に関与したことが公に確認された末日聖徒は、2人しかいませんでした。[21]

教会はトランプとキャプテン・モロナイに関連する何らかの声明を出したことがありますか。

いいえ、特にそのようなものはありません。マイク・リーの集会での発言の後、アリゾナ州にいる教会のメディア担当者は、「末日聖徒イエス・キリスト教会は政党政治の問題について中立です」とあらためて述べました。[22] そして、連邦議会議事堂での暴動の後、教会はその暴力を非難する公式声明を発表しました。[23] 教会は、モロナイとトランプを比較したり結びつけたりすることについては、声明を出していません。

事実

  • 教会の一部の会員は、ドナルド・トランプをキャプテン・モロナイになぞらえてきました。

  • 教会はこれまで、トランプをただの一人の政治家以上の何かとして認めたことはありません。

  • トランプとモロナイについて具体的に尋ねられたとき、教会は政党政治に対して中立であるという立場を改めて表明しました。

  • 教会は議会議事堂の暴動による暴力を公に非難しました。

私たちの見解

政治的な状況は対処が難しいことがありますが、宗教が関わるとさらに難しくなります。ドナルド・トランプがよく知られたモルモンの人物と比較されるのを見ると、強い感情が呼び起こされるのは確かです。そして、トランプを問題のある人物だと見ている人にとっては、その比較はおそらく受け入れがたいものでしょう。

聖典の中には、キャプテン・モロナイの物語のように、政治的な意味合いを帯びた話もあります。この物語は過去にも政治的な目的で使われてきましたし、おそらく今後も政治的な目的で使われ続けるでしょう。

教会は特定の政治家を支持していませんが、会員が政治に積極的に関わることは勧めています。そして、教会は政党に対して中立の立場を保っていますが、連邦議会議事堂での暴動は非難しました。

信仰に忠実な教会員同士でも政治について意見が分かれることはありますが、政治的または社会的な議論のあらゆる立場にいる人々を尊重し、愛することを忘れないようにする必要があります。

あなたの意見は?

残り280文字
これらの意見は一般向けに選ばれており、掲載時に軽微な編集が加えられる場合があります。
  • D. Snow
    “Politics exploit passion, passion always ties back to faith, the moment someone tries to say any political figure was prophesied or whatever I will just dismiss it out of hand.”
  • Dan
    “"Respect for those on every side" is good when addressing differences in minor government politics. However, like King Noah, Gadianton, and the Kingmen in the BofM, and any like unto them, we must firmly take a stand, speak out, and do all in our power to defeat them.”
  • Matt
    “Personally, I think it's better to avoid comparing political figures to any people in religious texts, BoM, Bible, or something else. Politics is a complex arena and no person or party holds a monopoly on what is right or wrong.”
  • Lee
    “Mike Lee is a family member. He has emphatically apologized for what he said. At the end of the day, it was a gaffe—a regrettable, off-the-cuff statement he spontaneously made. No sane member believes that Trump is like Captain Moroni. This has been blown out of proportion.”
  • Paula M.
    “The comparison between the two is cringy. I voted for Trump. But no, he's no Captain Moroni. These people just ruined my favorite BoM character.”
脚注
  • BIODonald Trump

    ドナルド・J・トランプ(1946年6月14日―存命)は、ニューヨーク州クイーンズで生まれ、2017年から2021年までアメリカ合衆国の第45代大統領を務めました。彼は不動産開発業者、実業家であり、ビジネス書の著者でもあります。リアリティ番組、ホテル、ゴルフコース、そしてミス・ユニバース大会で知られています。彼はイヴァナ・ゼルニーチコヴァー(1977年―1993年)およびマーラ・メープルズ(1993年―1999年)と結婚しており、現在はメラニア・クナウス(2005年―存命)と結婚しています。

  • BIOCaptain Moroni

    モルモン書に登場するニーファイ人の軍隊の総大将です。彼の軍歴はアルマ書(アルマ43-63章)に詳しく記されています。本文では、彼は特に義にかなった勇敢な軍事指導者として描かれています(アルマ48:11-18)。

  • BIOMike Lee

    マイク・リー(1971年–現在)は、ユタ州選出のアメリカ合衆国上院議員です。アリゾナ州メサで生まれたリーは、ユタ州とバージニア州で育ちました。父レックス・E・リーは、J・ルーベン・クラーク・ロー・スクールの初代学部長を務め、その後アメリカ合衆国政府の訟務長官を務めました。リーはクラーク・ロー・スクールを卒業しました。ディー・ベンソン判事とサミュエル・アリト判事のもとで司法修習をした後、シドリー・オースティンLLPで弁護士として働きました。2011年にアメリカ合衆国上院議員に選出されました。リーは、自身を厳格な憲法解釈を重視する共和党員だとしています。

  • BIOKing Noah

    ノア王(紀元前100年ごろ)は、ゼニフの後を継ぎ、リムハイがその後を継いだ邪悪な君主でした。彼は王国を治める間に、義にかなった祭司たちを退け、偽りの祭司たちに置き換えました。彼は預言者アビナダイを火刑にしたことで知られています。レーマン人の攻撃の後、彼とその追随者たちは家族を見捨てて荒野へ逃げました。最終的に、彼の追随者たちは彼に反旗を翻し、彼は焼き殺されました。

  • BIOAmalickiah

    アマリキヤ(紀元前66年ごろ没)は、アマリキヤを王に立てようとして反乱を起こしたニーファイ人の一団の指導者でした。その反乱は失敗し、アマリキヤと反対派の者たちはレーマン人のもとへ逃れました。アマリキヤはレーマン人の軍の指導者であったレホンタイと共謀しましたが、その後彼を毒殺し、レーマン人の軍を指揮する立場を引き継ぎました。さらに彼はレーマン人の王を殺させて自ら王となり、その王の妻と結婚しました。彼はその後のニーファイ人との戦争の中で、ティーアンカムによって殺されました。

  • BIONathan Wayne Entrekin

    ネイサン・ウェイン・エントレキンは末日聖徒イエス・キリスト教会の会員で、ドナルド・トランプの支持者です。彼は2020年1月6日の連邦議会議事堂襲撃事件にキャプテン・モロナイの格好で उपस्थितしていました。彼はその後、2021年7月に不法侵入と治安びん乱の容疑で逮捕されました。エントレキンはアリゾナ州コットンウッドの出身です。

  • モロナイは紀元前100年ごろのニーファイ人の大隊長でした。任命されたとき、モロナイはまだ25歳でしたが、「すべての軍隊の指揮権、および彼らの戦争の統轄権を握った」のです。(アルマ43:16-17)

  • 例えば、アルマ59:13には次のようにあります。

    13. モロニは、自分たちの国の自由に関して政府が無関心であったので、これに対して怒りました。

    特に有名なのは、モロナイがニーファイ人の最高統治者であるパホーランに怒りの手紙を書いたことです。その中でモロナイは、腐敗、怠慢、そして民の自由を守らなかったことを理由に、ニーファイ人の政府に対して暴力的な反乱を起こすと脅しています。

  • アルマ書の戦争の章では、ニーファイ人とレーマン人の対立は、しばしばニーファイ人の歴史家によって自由をめぐるものとして描かれています。キャプテン・モロナイは、戦争で兵士たちを鼓舞し、また自分の自由の旗のもとにニーファイ人を結集させるために、自由に訴えました(アルマ46:12):

    12. そこで彼は自分の上着を裂き、その一部を取って次のように書きました。―わたしたちの神、わたしたちの宗教、自由、平和、妻たち、子供たちを記念して―そしてそれを棒の先に結び付けました。
  • ドナルド・トランプにモロナイ隊長のこうした資質を見た人もいました。

    • As President, Trump was the Commander-in-Chief of the United States Military from 2016–2020.

    • In response to stay-at-home orders during the COVID-19 pandemic, Trump made a rhetorical appeal to freedom in a series of tweets. "LIBERATE MICHIGAN!," one read.

    • Trump characterized his campaign as anti-corruption. He promised to "drain the swamp" and made frequent claims about governmental fraud.

  • トランプとモロナイの比較を広めたのは、マイク・リー上院議員でした。

    クリストファー・カニンガムはPublic Square Magazineで次のように書いています。「しかし、大統領を支持してきた多くのほかの聖徒たちにとっては、この比較は適切に思われます。キャプテン・モロナイがどれほど義にかなっていたとしても、彼は短気で、時には気性が荒いところもありました。しかし最終的には役目を果たしました。彼らがトランプもそうしたと信じているのと同じです。」 この比較を支持する人たちは、自分たちの反応をオンラインで共有しました。

  • この集会は、2020年大統領選挙で激戦州を勝ち取るためのより大きな選挙運動の一環として、10月28日にアリゾナ州ギルバートで開かれました。トランプ陣営の報道官サマンサ・ゼーガーは、トランプと末日聖徒の有権者は「宗教の自由、中絶反対の問題、人身売買、その他」について一致すると確信していました。

  • リー氏は、自分の発言はトランプ大統領に指名されて、その場で即興で行ったものだと述べました。リー氏はトランプをキャプテン・モロナイになぞらえただけでなく、カトリック、プロテスタント、福音派にも言及しました。

  • リーはここで聖典を脚色しています。彼が参照している聖典(アルマ60:36)は、次のように書かれています。

    36. 見よ、わたしはあなたがたの総大将モロナイである。わたしは権力を求めず、むしろそれを打ち倒そうとする。わたしは世の誉れを求めず、わたしの神の栄光と、わたしの国の自由と福祉を求める。

    この聖典への言及は、The Atlanticのスタッフライター、マッケイ・コッピンズによって指摘されました。彼はリーの発言について、「LDSの聖典の一節を変えて、『フェイクニュース』という言葉を入れたものだ」と説明しました。コッピンズはさらに、「正直に言うと、『わたしは権力を求めず、それを引き倒そうとする』という一節は、ドナルド・トランプに最も当てはまらないモルモン書の引用かもしれません」と付け加えました。

  • メディア報道では、リーの発言に対する反応は「反発」「批判」「非難」と表現されました。

    著名な反対者の一人は元大統領候補のエヴァン・マクマリンで、次のようにツイートしました。

    マイク・リーが今、トランプをモルモン書の義にかなった指導者になぞらえているなんて信じられません。なんという恥でしょう。マイクは、トランプが共和国への脅威だと分かっていながら、それでもワシントンでの自分の個人的な野心のために、あえてトランプを後押しすることを選んでいます。ユタ州の人々には、もっとましな指導者がふさわしいです。
  • ノア王は不義で、指導者としても不適切でした。ソーシャルメディア上でのリーへの反論では、トランプとの共通点が指摘されました。たとえば、ジャクソン・ウォッシュバーンが作成し、クリスチャン・アンダーソンがTwitterで再投稿したポスターには、次のように書き起こされています。

    ドナルド・トランプ=ノア王 淫行? ✓ 淫行? ✓ 自己愛? ✓ 自己愛? ✓ 権威主義的? ✓ 権威主義的? ✓ 法の支配の上にいる? ✓ 法の支配の上にいる? ✓ 追従するイエスマン? ✓ 追従するイエスマン? ✓ 大きな壁? ✓ 大きな塔? ✓
  • トランプをアマリキヤにたとえることは、魅力的なオンライン上の反論になりました。というのも、キャプテン・モロナイとアマリキヤは、紀元前100年ごろのニーファイ人とレーマン人の戦争で敵対する将軍同士だったからです。

    マイク・リーがトランプをモロナイと比較したことに対して、ある論説記者はアマリキヤの人を持ち上げるような振る舞いを挙げたうえで、次のように書きました。

    トランプはあなたにどんなお世辞の言葉を言ったのですか、リー上院議員。あなたが自由の旗を投げ捨て、彼を自分の王だと宣言するほどに。
  • リー上院議員は、謝罪しつつ、自分の意図を説明しながらも、自分の主張を撤回しないという微妙な立場を取りました。

    リーは、自分がトランプを預言者やあがめるべき宗教指導者として見ているわけではないと説明しました。また、信仰を持つ末日聖徒イエス・キリスト教会の会員は、トランプを支持することについてそれぞれ異なる判断をしてよいと強調しました。リーは、自分の集会での発言は気まずいものだったと何度も述べ、相手を不快にさせるつもりはなかったと言いました。

    リーはこう結論づけています。

    もしかすると、私がした比較は、役に立つというより、あなたにとって気が散るものだったり、不快なものだったりしたのかもしれません。それは私の意図ではありませんでした。私はいつでも、自分が考えていることを率直で正直な形で言うよう最善を尽くしています。たとえ私の言葉があなたを不快にさせる形で伝わったとしても、そうしようと最善を尽くす私の権利を尊重していただければと思います。
  • アリゾナ州在住のネイサン・ウェイン・エントレキンは、1月6日にほかの参加者たちとともに連邦議会議事堂に入り、立ち去り、再び入りました。エントレキンの身元とその日の行動は、FBI特別捜査官トレバー・カルバートが、「公開データベースとオープンソース・インテリジェンス(OSINT)の調査」と、2021年2月2日に行われたエントレキンへの聞き取りによって確認しました。

  • ネイサン・ウェイン・エントレキンは、その出来事の報道に、英語で聖句の言葉が書かれた広げた自由の旗の小道具を持って登場しました。

  • そのインタビューは、YouTubeチャンネル「Mother American Night」に投稿されています。そのチャンネルは暴動の前日に作成され、動画は2本しかなく、いずれも連邦議会議事堂での出来事に関するものです。

  • インタビューの中で、エントレキンはこう述べました。

    「私は自由のためにここにいます。あなたも自由のためにここにいます。……私はそれ、つまりモルモンの要素を代表するためにここにいます。……私は自由と平和、そして自由と愛と幸福のためにここにいます。」
  • ネイサン・ウェイン・エントレキンは、王党派と自由民の物語を用い、キャプテン・モロナイを「モルモン書のウィリアム・ウォレス」と表現しています(ブレイブハートで知られるウィリアム・ウォレスは、第一次スコットランド独立戦争の主要な指導者でした)。

    彼はまた、「私たちの国、連邦議会議事堂、そして教会の中には、多くの潜入者がいる。ミット・ロムニーも、体制に取り込まれたそうした人々の一人かもしれないと思う」と主張しました。この発言は、モロナイが裏切り者や腐敗と戦ったことを思い起こさせます。

  • その非難の内容は次のとおりです。

    • Violation of 18 U.S.C. §§ 1752(a)(1), which is to "knowingly enter or remain in any restricted building or grounds without lawful authority to do"

    • Violation of 18 U.S.C. §§ 1752(a)(2), which is to "knowingly, and with intent to impede or disrupt the orderly conduct of Government business or official functions, engage in disorderly or disruptive conduct in, or within such proximity to, any restricted building or grounds when, or so that, such conduct, in fact, impedes or disrupts the orderly conduct of Government business or official functions; or attempts or conspires to do so."

  • SNS上では、連邦議会議事堂にネイサン・ウェイン・エントレキン(キャプテン・モロナイの格好をしていた)が現れたことを、マイク・リーがキャプテン・モロナイの物語を使ったことと結びつける人もいました。

    ユタ州の政治家ジム・ダバキスはツイートしました。

    マイク・リーの言うことにきっと耳を傾けながら、国会議事堂でほかの暴漢たちと一緒に憲法を救っているキャプテン・モロナイを見ると、心強いですね。

    モルモン史の歴史家バーバラ・ジェームズ・ブラウンは、次のようにツイートしました。

    見てください、「自由の旗」を掲げた「キャプテン・モロナイ」がいますよ、⁦@SenMikeLee⁩。あなたがこれを引き起こす一因になりました、⁦@SenMikeLee⁩。あなたの支持者たちをよく見てください
  • 2021年7月15日にエントレキンが逮捕された時点で、暴動に参加していたことが公に確認されていた末日聖徒イエス・キリスト教会の会員は、彼とジョサイア・コルトの2人だけでした。コルトの教会会員としての状態は不明ですが、彼のLinkedInによると、彼は教会のために2年間の伝道部で奉仕していました。

  • ホセ・イグナシオ・カスタニェダ・ペレスがArizona Republicに報じたところによると、ジェニファー・ウィーラーは、政治的中立に関する教会の立場の次の点をあらためて述べました。

    教会の使命は、政治家を選出することではなく、イエス・キリストの福音を宣べ伝えることです。 . . . 末日聖徒イエス・キリスト教会は、政党政治の問題について中立です。
  • ソルトレーク・トリビューンは次のように報じています。

    暴徒が連邦議会議事堂を襲撃した日――その襲撃には、モルモン書のキャプテン・モロナイが用いた「自由の旗」をまねた旗も含まれていましたが――教会の報道担当者は、ラッセル・M・ネルソン大管長の第一顧問であるダリン・H・オークスが10月の総大会で行った説教を指摘しました。その中でオークスは、教会は選挙後のいかなる騒乱にも反対すると述べていました。

    9日後、教会は「暴力と無法な行為、これには最近ワシントンD.C.で起きた暴力も含まれます」を非難する公式声明を発表しました。