Patas na Paggamit

Pahayag tungkol sa Copyright at Patas na Paggamit

Pinapanatili ng Mormonr ang isang arkibal na database ng mga pangunahing sangguniang dokumento tungkol sa ilang paksang may kaugnayan sa Mormonism para sa edukasyon at pananaliksik. Kasama sa mga tala sa arkibal na database ang isang bibliograpikong sanggunian sa pinagmulan ng akda, isang tekstong transkripsyon ng kaugnay na bahagi, at isang digital na scan ng kaugnay na bahagi ng orihinal na dokumento. Ang mga tala sa arkibal na database ay makukuhang publiko para sa di-komersiyal na personal na pananaliksik.

Ang mga rekord sa archival database ay ginagawa alinsunod sa mga tuntunin ng fair use (Title 17, Section 107, of the U.S. Code). Ang layunin ng doktrina ng fair use ay balansehin ang mga interes ng mga may hawak ng copyright at ang pampublikong interes sa mas malawak na pamamahagi ng mga bahagi ng isang akda para sa edukasyon at pananaliksik.

Tinukoy ng Seksyon 107 ang apat na konsiderasyon para sa patas na paggamit:

1. Ang layunin at katangian ng paggamit, kabilang ang kung ang ganitong paggamit ay pangkomersyal o para sa mga layuning pang-edukasyon na hindi para sa kita;

2. Ang katangian ng akdang may copyright;

3. ang laki ng bahaging ginamit kaugnay ng buong akdang may copyright; at

4. ang epekto ng paggamit sa posibleng pamilihan o halaga ng akdang may copyright.

Kaya paano natutukoy ang patas na paggamit? Sa kasaysayan, inaprubahan ng mga hukuman ang isang gabay na nagsasabing kung mas mababa sa sampung porsiyento (10%) ng buong akda o isang (1) kabanata ng isang aklat ang gagamitin kung ang aklat ay may sampung (10) kabanata o higit pa, ito ay patas na paggamit—ngunit marami ang bumatikos sa tuntuning ito at may ilang hukuman na naglabas ng mga pasya na lampas sa mga gabay na ito. Sa madaling salita, ang pagtukoy sa patas na paggamit ay hindi nakabatay sa isang pormula, at ginagawa namin ang aming makakaya upang humatol tungkol sa patas na paggamit.

Kung may nakita kang pagkakamali, o may mga alalahanin ka tungkol sa copyright ng isang partikular na rekord sa archival database, pakipadala sa email ang link ng rekord na ikinababahala mo at isang paliwanag kung bakit ito lumalabag sa fair use sa archive@bhroberts.org at rerepasuhin namin ang rekord at magbabalik kami sa iyo upang pag-usapan ang iyong mga alalahanin.

Mula sa US Copyright Office:

Tungkol sa Patas na Paggamit

Ang fair use ay isang legal na doktrina na nagtataguyod ng kalayaan sa pagpapahayag sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa paggamit ng mga akdang protektado ng copyright nang walang lisensya sa ilang sitwasyon. Ang Seksyon 107 ng Copyright Act ay nagbibigay ng legal na balangkas para matukoy kung ang isang bagay ay fair use at tinutukoy ang ilang uri ng paggamit—gaya ng pagpuna, komento, pag-uulat ng balita, pagtuturo, iskolarship, at pananaliksik—bilang mga halimbawa ng mga gawaing maaaring maging fair use. Hinihingi ng Seksyon 107 ang pagsasaalang-alang sa sumusunod na apat na salik sa pagsusuri ng tanong kung fair use ang isang bagay:

Layunin at katangian ng paggamit, kabilang kung ang paggamit ay pangkomersyal o para sa mga layuning pang-edukasyon na hindi para sa tubo: Tinitingnan ng mga hukuman kung paano ginagamit ng panig na nag-aangkin ng patas na paggamit ang akdang may karapatang-sipi, at mas malamang nilang makita na ang mga paggamit na pang-edukasyon na hindi para sa tubo at hindi pangkomersyal ay patas. Gayunman, hindi nito ibig sabihin na lahat ng paggamit na pang-edukasyon na hindi para sa tubo at hindi pangkomersyal ay patas at lahat ng paggamit na pangkomersyal ay hindi patas; sa halip, pagtitimbangin ng mga hukuman ang layunin at katangian ng paggamit laban sa iba pang mga salik sa ibaba. Bukod dito, mas malamang na maituring na patas ang mga paggamit na “transformative.” Ang mga paggamit na transformative ay yaong nagdaragdag ng bagong bagay, na may dagdag na layunin o ibang katangian, at hindi pumapalit sa orihinal na paggamit ng akda.

Katangian ng akdang may copyright: Sinusuri ng salik na ito kung hanggang saan kaugnay ang ginamit na akda sa layunin ng copyright na hikayatin ang malikhaing pagpapahayag. Kaya, ang paggamit ng mas malikhain o mas mapag-isip na akda (gaya ng nobela, pelikula, o kanta) ay mas malamang na hindi sumuporta sa pag-aangkin ng patas na paggamit kaysa sa paggamit ng akdang nakabatay sa mga katotohanan (gaya ng teknikal na artikulo o balita). Bukod dito, ang paggamit ng akdang hindi pa nailalathala ay mas malamang na hindi maituring na patas.

Dami at kahalagahan ng bahaging ginamit kaugnay ng naka-copyright na akda bilang kabuuan: Sa salik na ito, tinitingnan ng mga hukuman ang dami at kalidad ng naka-copyright na materyal na ginamit. Kung kasama sa paggamit ang malaking bahagi ng naka-copyright na akda, mas malamang na hindi ito maituring na fair use; kung maliit na bahagi lamang ng naka-copyright na materyal ang ginamit, mas malamang na maituring itong fair use. Gayunman, may ilang hukuman na nagpasya na ang paggamit ng isang buong akda ay patas sa ilang sitwasyon. At sa ibang konteksto, napagpasyahan na kahit maliit na bahagi lamang ng isang naka-copyright na akda ang ginamit ay hindi patas dahil ang napiling bahagi ay isang mahalagang bahagi—o ang “pinakapuso”—ng akda.

Epekto ng paggamit sa posibleng merkado o halaga ng akdang may copyright: Dito, sinusuri ng mga hukuman kung ang paggamit na walang lisensya ay nakapipinsala sa kasalukuyan o hinaharap na merkado para sa orihinal na akda ng may-ari ng copyright, at kung hanggang saan. Sa pagtatasa sa salik na ito, isinasaalang-alang ng mga hukuman kung ang paggamit ay nakapipinsala sa kasalukuyang merkado para sa orihinal na akda (halimbawa, sa pamamagitan ng pagpapalit sa mga benta ng orihinal) at/o kung ang paggamit ay maaaring magdulot ng malaking pinsala kung ito ay magiging laganap.

Bukod pa sa mga nabanggit sa itaas, maaari ring isaalang-alang ng hukuman ang iba pang mga salik sa pagtitimbang ng usapin ng fair use, depende sa mga pangyayari. Sinusuri ng mga hukuman ang mga paghahabol ng fair use sa bawat kaso, at ang magiging resulta ng anumang kaso ay nakadepende sa masusing pagsuri sa mga tiyak na katotohanan nito. Ibig sabihin, walang pormula na nagsisiguro na ang isang paunang itinakdang porsiyento o dami ng isang akda—o tiyak na bilang ng mga salita, linya, pahina, kopya—ay maaaring gamitin nang walang pahintulot.