Uttalande om upphovsrätt och skälig användning

Mormonr upprätthåller en arkivdatabas med dokument från primärkällor om vissa ämnen som rör mormonism för utbildnings- och forskningsändamål. Poster i arkivdatabasen innehåller en bibliografisk hänvisning till verkets källa, en texttranskription av den relevanta delen och en digital skanning av den relevanta delen av originaldokumentet. Posterna i arkivdatabasen är offentligt tillgängliga för icke-kommersiella personliga forskningsändamål.

Posterna i arkivdatabasen skapas enligt reglerna för skälig användning (avdelning 17, paragraf 107, i USA:s lagbok). Syftet med principen om skälig användning är att balansera upphovsrättsinnehavarnas intressen mot allmänhetens intresse av en bredare spridning av delar av verk för utbildnings- och forskningsändamål.

Avsnitt 107 anger fyra överväganden för skälig användning:

1. Syftet med och karaktären på användningen, inklusive om en sådan användning är av kommersiell natur eller sker för ideella utbildningsändamål;

2. Det upphovsrättsskyddade verkets natur;

3. hur stor den använda delen är i förhållande till det upphovsrättsskyddade verket som helhet; och

4. användningens effekt på den potentiella marknaden för eller värdet av det upphovsrättsskyddade verket.

Så hur avgörs fair use? Historiskt sett har domstolar godkänt en riktlinje om att använda mindre än tio procent (10 %) av hela verket eller ett (1) kapitel i en bok om boken har tio (10) kapitel eller fler, och då räknas det som fair use – men många har kritiserat den här regeln och vissa domstolar har fattat beslut utanför dessa riktlinjer. Med andra ord är det inte någon exakt formel att avgöra fair use, och vi gör vårt bästa för att bedöma vad som är fair use.

Om du har hittat ett fel, eller om du har frågor om upphovsrätten för en viss post i arkivdatabasen, mejla länken till posten du är orolig för och en förklaring till varför den bryter mot fair use till archive@bhroberts.org, så granskar vi posten och återkommer till dig för att diskutera dina frågor.

Från USA:s copyrightkontor:

Om skälig användning

Fair use är en juridisk princip som främjar yttrandefriheten genom att tillåta användning utan licens av verk som skyddas av upphovsrätt under vissa omständigheter. Avsnitt 107 i upphovsrättslagen ger den rättsliga ramen för att avgöra om något är fair use och anger vissa typer av användning — som kritik, kommentarer, nyhetsrapportering, undervisning, akademiskt arbete och forskning — som exempel på aktiviteter som kan räknas som fair use. Avsnitt 107 säger att man ska ta hänsyn till följande fyra faktorer när man bedömer en fråga om fair use:

Användningens syfte och karaktär, inklusive om användningen är av kommersiell natur eller för ideella utbildningsändamål: Domstolar tittar på hur den part som hävdar fair use använder det upphovsrättsskyddade verket, och det är mer sannolikt att de bedömer ideell utbildningsanvändning och icke-kommersiell användning som tillåten. Det betyder dock inte att all ideell utbildningsanvändning och all icke-kommersiell användning är tillåten och att all kommersiell användning inte är det. I stället väger domstolar användningens syfte och karaktär mot de andra faktorerna nedan. Dessutom är det mer sannolikt att “transformativa” användningar bedöms som tillåtna. Transformativa användningar är sådana som tillför något nytt, med ett vidare syfte eller en annan karaktär, och som inte ersätter verkets ursprungliga användning.

Det upphovsrättsskyddade verkets natur: Den här faktorn bedömer i vilken grad verket som användes hänger samman med upphovsrättens syfte att uppmuntra kreativt uttryck. Därför är det mindre troligt att användning av ett mer kreativt eller fantasifullt verk (som en roman, film eller sång) stödjer ett påstående om skälig användning än användning av ett faktabaserat verk (som en teknisk artikel eller en nyhetsartikel). Dessutom är det mindre troligt att användning av ett opublicerat verk anses vara skälig.

Mängden och väsentligheten av den del som används i förhållande till det upphovsrättsskyddade verket som helhet: Enligt denna faktor ser domstolar på både mängden och kvaliteten på det upphovsrättsskyddade material som har använts. Om användningen omfattar en stor del av det upphovsrättsskyddade verket är det mindre troligt att den bedöms som skälig användning; om användningen bara omfattar en liten mängd upphovsrättsskyddat material är det mer troligt. Med det sagt har vissa domstolar bedömt att användning av ett helt verk kan vara skälig under vissa omständigheter. Och i andra sammanhang har även användning av en liten del av ett upphovsrättsskyddat verk bedömts som oskälig eftersom det som valdes ut var en viktig del — eller verkets ”kärna”.

Hur användningen påverkar den potentiella marknaden för eller värdet av det upphovsrättsskyddade verket: Här granskar domstolar om, och i vilken utsträckning, den olicensierade användningen skadar den nuvarande eller framtida marknaden för upphovsrättsinnehavarens originalverk. När de bedömer denna faktor tar domstolar hänsyn till om användningen skadar den nuvarande marknaden för originalverket (till exempel genom att tränga undan försäljning av originalet) och/eller om användningen skulle kunna orsaka betydande skada om den blev utbredd.

Utöver det ovanstående kan en domstol också ta hänsyn till andra faktorer när den bedömer en fråga om skälig användning, beroende på omständigheterna. Domstolar bedömer anspråk om skälig användning från fall till fall, och utgången i ett visst fall beror på en bedömning av de specifika fakta. Det betyder att det inte finns någon formel som garanterar att en på förhand bestämd procentandel eller mängd av ett verk – eller ett visst antal ord, rader, sidor, kopior – får användas utan tillstånd.