GBH comments on capacity of missionaries to navigate other cultures.
Gordon B. Hinckley, "Things Are Getting Better," BYU Devotional Address, accessed June 8, 2021
A giant step forward in facilitating the teaching of the gospel in other lands is the establishment and enlargement of the Language Training Mission. The great facility which is being constructed here will be, when completed, without equal anywhere in the world. This facility should make for an improvement of an already outstanding program which makes it possible for our missionaries to arrive in the field ready to go to work immediately, able to converse in the languages of the people and with some acquaintance of their cultures. President Kimball told us the other day of sitting next to the American ambassador in Finland. The ambassador, speaking of the Finnish language, said, “There are only two groups of people who can learn this difficult language—babies and Mormon missionaries.” Another factor which substantially diminishes the culture shock the missionaries might experience is the men we have presiding over the missions of the world. This is a great corps of selected, able, faithful leaders, who almost without exception have served in their younger years as missionaries in the places in which they now preside. They are not novices; they are men of broad experience and tremendous understanding of the land, the people, the cultural elements, and the languages. They stand as fathers to the young men and women who serve under them.