Juvencus, in the preface to his Evangeliorum Libri Quattuor, borrows language from Daniel 7 and Reelation 1 in description of Jesus and God the Father.

Date
2016
Type
Manuscript
Source
Gaius Vettius Aquilinus Juvencus
Non-LDS
Hearsay
Translation
Reference

"Preface," Gaius Vettius Aquilinus Juvencus, Evangeliorum Libri Quattuor, in Scott McGill, trans., Juvencus’ Four Books of the Gospels: Evangeliorum Libri Quattuor (London: Routledge, 2016), 34

Scribe/Publisher
Routledge
People
Gaius Vettius Aquilinus Juvencus
Audience
Reading Public
Transcription

The universe has nothing without end--

not earth, not realms of men, not golden Rome,

not seas, not land, not stars burn above.

The Father of all things set a fixed time

when final scorching fire will seize the world.

Still, lofty deeds and honor paid to virtue

exalt throughout the ages countless men

whose fame and praise the poets amplify.

The high-flown verse that flows from Smyrna’s spring

lifts some, the charm of Mincian Virgil others.

The poets’ glory ranges just as far,

almost eternal, lasting long as time,

abiding while the spinning axis turns

the starry sky on its determined path.

And yet if poems that weave together lies

with ancient acts have earned such long repute,

my steadfast faith will grant the deathless glow

of endless praise to me, my due reward.

For I will sing of Christ’s life-giving deeds--

a gift to nations, cleared of lies, divine.

Nor do I fear world-wasting flames will seize

my work: this might, in fact, deliver me

when Christ the gleaming judge, his high-throned Father’s

glory, descends within a blazing cloud.

So come! Be near, o sanctifying Spirit,

source of my poem; and you, sweet Jordan, flood

me with pure drafts, to speak, as Christ deserves.

Citations in Mormonr Qnas
Copyright © B. H. Roberts Foundation
The B. H. Roberts Foundation is not owned by, operated by, or affiliated with the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.